朴日粉（パク・イルブン）「日朝友好に命を捧げた清水澄子さん」浦和コミュニティーセンター 12/7, 2pm-4pm

 

朴日粉（パク・イルブン）「日朝友好に命を捧げた清水澄子さん」浦和コミュニティーセンター　12/7, 2pm-4pm

 

 

朴日粉『清水澄子の愛と闘いの生涯』朝鮮大学校朝鮮問題研究センター　2021

 

 

挨拶　

 

・古川ふみ子　李○○　熊谷から　朝鮮会…　○○70周年、10/26感謝祭、朝鮮・ソ連に感謝、オモニ大会「オモニのバトン」…

 

 

・斎藤紀代美代表　清水澄子が○○の発起人　2012年の総会での清水澄子の動画　清水澄子はこの6か月後に死亡。日朝韓の女性○○が4回会議を開催。さいたま市在住の坂本洋子は清水澄子の親友で最後まで清水の面倒を見た。

 

 

講演　朴日粉「日朝友好に命を捧げた清水澄子さん」

 

朴日紛の自己紹介

 

女性同盟…、朝鮮新報記者として清水澄子を聞き書きし、朝鮮新報に20回連載。清水澄子本人も自身の半生を記録したかったようだ（〇年1月）。清水澄子は70（30）回訪朝した。

 

〇年2月、清水澄子は肺癌と診断された。〇年4月から月2回の割合で、清水澄子の聞き書きを実施。その頃私は在日一世の聞き取りもやっていた。（「朝女連」（ちょうじょれん）とは「朝鮮女性と連帯する会」（1974年結成）のことらしい。）2018年5月の定年退職後に清水澄子の聞き書きを本にまとめ、2021年に発行した。当初発行した1000冊は売り切れた。

 

コロナ（2019年12月）前に○○が訪朝した。

 

今回の清水澄子に関する講演の3つのポイント

 

１　国交正常化に尽力　1990年代前半の、平和と和解に関する女性シンポ「アジアの平和と女性の役割」を1991年5月、東京で開催。同年11月、ソウルで開催。翌1992年9月、平壌で開催。清水澄子の他、大阪よし子、土井たか子、…などが尽力。

２　清水澄子の生い立ち

３　朝鮮学校差別に対して清水澄子は1960年代から闘った。

 

１　2012年12月3日、女性同盟（1947年結成）65周年記念大会は、清水澄子が2013年1月に亡くなる3か月前だった。1日5、6時間、清水澄子から聴き取りした。清水澄子が病気になると、○○が見舞いに来た。

 

アンビョンウン（女性）、朝鮮総連の○○○○、北朝鮮の表彰式での発言順位で、男尊女卑に抗議、…

 

 

２　清水澄子の生い立ち

 

1928年3月、9（or 5、025）人兄弟の三女として大阪で生まれる。父は大阪で教員をしていた。

1930年、2歳のとき、養女として京都の叔母（父の妹）のところへ。

 

小5の時、養父母は実子とともに叔父の郷里に帰郷し、（清水）澄子は福井県の祖父母に引き取られた。

祖父母の家は大家で、祖父は町長をしていて、客が多く、（清水）澄子は女中代わりとして働かされ、寝るのは夜の1時、2時のことも珍しくなかった。

 

1944年、17歳で福井県丸岡高等女学校を卒業。

1945年、高槻女子医専に進学（ちなみに土井たか子も同医専）、大阪の実父の家で4人の兄弟姉妹と同居。

1945年3月、大阪空襲で122万人が焼け出され、2万人が死亡した。大阪の家は焼け、（清水）澄子は妹を連れて逃げた。高槻女子医専も焼け落ちた。敗戦後or敗戦前、（清水）澄子は父とともに父の郷里の福井に戻った。

 

戦後父は、戦前の小学校の教頭or校長としていたとして公職追放され、福井に戻ったが、農地解放で土地を没収された。（清水）澄子は大学進学を断念した。

 

17歳～20歳、2度離婚

 

1948年、20歳ごろ、結婚を避けて叔母の家に逃げた。027　1度目の結婚話は逃げたが、2度目の結婚では家裁に離婚訴訟を起こし、慰謝料を払って別れた。このころ共産党員の某男性と知り合ったが、この男性はおそらくレッドパージを恐れて失踪した。

 

「福井県労働組合評議会」（福井県評）の事務局の事務員に就職。

1954年10月、県庁職員の清水茂夫と結婚。

 

1965年、37歳、夫の赴任先の前橋市に移住。参議院議員・田中寿美子の議員秘書となった。前橋から東京へ移住。日韓条約問題で忙しかった。

 

1972年10月、初訪朝。「日本社会党婦人活動家代表団」（田中寿美子団長）の一員として、「朝鮮革命博物館」を訪問し、衝撃を受けた。金日成と面会。

 

甲午農民戦争1894はジェノサイド（全員殺せ）だった。5万人が殺害された。1905年、外交権を剥奪。女性たちは抗日パルチザン闘争を展開037

 

17人で訪朝。寒冷地の協同農場の女性が、土地改良と水温管理をして稲作を実現した実話を舞台化したオペラを観劇。

 

平壌市人民委員会副委員長の女性が案内してくれた。彼女は抗日武装闘争で両親が殺されたが、孤児として育てられ、大学へ行き、幹部職員となった。人々が主人公として育てられる社会だ。

 

 

1978年、二度目の訪朝。042

許憲の娘の許貞淑さんは、解放後ソウルで「建国婦女同盟」を組織後、北に入り、朝鮮労働党中央委員会委員になった。その許貞淑の案内で金剛山に登山。043その後も清水澄子は彼女と交流を続けた。

 

 

1995年　東神戸の朝鮮初中級学校（現・神戸朝鮮初中）の校舎再建と、伊丹朝鮮初級学校の防音装置を設置に尽力。（日本は北に対して謝罪も補償もしていない。）村山内閣の時代だった。学校の運営は（朝鮮人）自らが自分で賄うしかなかった。ところが清水澄子が政府の災害対策本部に電話してくれた。大蔵省や文部省が邪魔をするのを、村山さんが校舎の再建をしてくれた。また伊丹空港の近くの伊丹朝鮮初級学校の防音対策（7200万円）も実現した。

 

男尊女卑の祝賀会での挨拶順位に憤慨。

 

 

1992年9月、平壌で第3回セミナー068, 070　東京・ソウル・平壌・東京の順で開催。南北朝鮮と日本の女性たちによる「アジアの平和と女性の役割」シンポ。40年ぶりに再会。

 

2012年、清水澄子さんが最後の訪朝。

 

以上

 

挨拶

 

坂本洋子　埼玉世話人　1997年、社民党の秘書　1998年、参院選に出馬。清水澄子さんから出ろと言われた。2001年、清水澄子が落選。私は（清水澄子の）秘書をしていた。2006年～2008年、私は　中央常任委員になった。万景峰号（マンギョンボンゴウ）で訪朝。右翼の街宣車がホテルを取り囲んだ。船内で交流ができた。ジェンダー・バッシングに抗する運動をした。2005年、（私は）土井たか子（事実上の引退）の後任となった。拉致問題では内部の葛藤があった。（廬武鉉大統領時代の複数の首相の一人は女性の韓明淑（ハン・ミョンスク））2012年、日朝問題を担ってくれと清水澄子から言われた。清水澄子さんは後継問題を心配していた。今は訪朝も難しくなった。

 

以上